There is no such thing as a free lunch.
有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）There is no such thing as a free lunch in the world.There is no such thing as a free lunch.有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！
1. We strive to achieve self-worth through our efforts, for there is no free lunch in the world!2. I don't believe he's giving us the money without any ulterior motives, for there's no such thing
NO FREE LUNCH IN THIS WORLD.
“世上没有免费的午餐”："There is no free lunch in the world."例句：1、我们努力，以实现自我价值，世上没有免费的午餐！We have worked hard to get where we are-there are no free rides.2、我不相信他送
No free lunch in this World
“世界上没有免费的午餐!”英语和日语怎么说呢?
1. We strive to achieve self-worth through our efforts, for there is no free lunch in the world!2. I don't believe he's giving us the money without any ulterior motives, for there's no such thing
有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）There is no such thing as a free lunch in the world.There is no such thing as a free lunch.有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！
There Aren't No Such Thing as Free Lunch,世上没有免费的午餐
No free lunch in this World
NO FREE LUNCH IN THIS WORLD.
原句：世上没有免费的午餐 翻译：There's no such thing as a free lunch 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
“世上没有免费的午餐”用英语怎么说?
There's no such thing as a free lunch .
人间では无料な昼食が有りません｡there is not such thing like a free lunch ｡请参考一下.
有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）There is no such thing as a free lunch in the world.There is no such thing as a free lunch.有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！
这个是我根据自己多年的经验翻译的……哈哈……汗……No free lunch in this World
原句：世上没有免费的午餐 翻译：There's no such thing as a free lunch 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
NO FREE LUNCH IN THIS WORLD.
“世上没有免费的午餐”："There is no free lunch in the world."例句：1、我们努力，以实现自我价值，世上没有免费的午餐！We have worked hard to get where we are-there are no free rides.2、我不相信他送
世上没有免费的午餐怎么翻译?
有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）There is no such thing as a free lunch in the world.There is no such thing as a free lunch.有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！
There Aren't No Such Thing as Free Lunch,世上没有免费的午餐
No free lunch in this World
NO FREE LUNCH IN THIS WORLD.
原句：世上没有免费的午餐 翻译：There's no such thing as a free lunch 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
世上没有免费的午餐用英语怎么说?
人间では无料な昼食が有りません｡there is not such thing like a free lunch ｡请参考一下.
这个是我根据自己多年的经验翻译的……哈哈……汗……No free lunch in this World
有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）There is no such thing as a free lunch in the world.There is no such thing as a free lunch.有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！
原句：世上没有免费的午餐 翻译：There's no such thing as a free lunch 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
There is no free lunch in the world 世界上没有免费的午餐 There Aren't No Such Thing as Free Lunch
“世上没有免费的午餐”："There is no free lunch in the world."例句：1、我们努力，以实现自我价值，世上没有免费的午餐！We have worked hard to get where we are-there are no free rides.2、我不相信他送
帮忙把"世上没有免费的午餐"翻译成英文,我不会英语?
人间では无料な昼食が有りません｡there is not such thing like a free lunch ｡请参考一下.
有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）There is no such thing as a free lunch in the world.There is no such thing as a free lunch.有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！
There Aren't No Such Thing as Free Lunch,世上没有免费的午餐
No free lunch in this World
原句：世上没有免费的午餐 翻译：There's no such thing as a free lunch 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
NO FREE LUNCH IN THIS WORLD.
“世上没有免费的午餐”用英语怎么说
我在美容店上班，一天来了个很神秘的客人.他很有钱。在店里一下消费了一千多。另外还给我们一人两百元小费，我们高兴死了。他的打扮很一般，是富豪，至少我这样认为。之后他每天都来消费。一来就给我们一人一百。付帐还给。他是我见到个最有钱的一个人。慢慢地我们也认识了。还常常约我出去吃饭。头一次我还不敢去，叫了一个姐妹。我们在一块说天说地。他很幽默-也没有什么不规矩的。后来常常叫我去，他太不一般了。慢慢地我发现我爱上他了————虽然他比我大20岁。 我对他有一种依赖的感觉。是他为人正直，有钱你说什么都好。但他连摸个我的手都没有。我不想要他的钱，他很生气。我想向他表白，话在嘴里没有说出来。毕竟是女孩子吗! 有一天在寝室，我的姐妹们都在聊起他来。我听的出来她们也常常跟他一块出去吃饭。KTV。他们也很喜欢他。 这一天终于来了，狐狸尾巴出现了。他叫我们到他公司玩。也算是旅游。我们都高兴要死。可那一天一大早；爸爸打电话来说我爷爷去世了。为什么是这天，我有点恨我爷爷。 办完伤事我立马回到店里。可姐妹们还没有回来，一天....两天.....三天.....我快急死了。打电话也没有人接。后来报警了。 听警察说这很可能是人贩子，当时我的四肢发软。 我很走运，是爷爷救了我。 天上没有馅饼可掉，更没有免费的午餐。今 天 ， 我 们 常 常 听 见 There's no such thing as a free lunch（ 没 有 免 费 午 餐 ） 这 句 口 号 。 例 如 港 英 政 府 拚 命 抽 税 之 余 ， 喊 一 句 “ 没 有 免 费 午 餐 ” ， 所 有 公 共 服 务 费 用 就 都 要 “ 用 者 自 付 ” 了 。 究 竟 这 句 神 奇 口 号 是 怎 么 来 的 呢 ？ 按 十 九 世 纪 的 时 候 ， 美 国 有 些 酒 吧 给 顾 客 供 应 “ 免 费 午 餐 ” 。 所 谓 午 餐 ， 其 实 不 过 是 些 用 来 送 啤 酒 的 脆 饼 ； 而 所 谓 免 费 ， 当 然 不 是 真 的 － － 不 买 酒 喝 就 没 有 饼 吃 。 所 以 ， 当 时 有 人 说 ： There's no such thing as a free lunch。 到 了 本 世 纪 七 十 年 代 ， 经 济 学 家 弗 里 德 曼 (Milton Friedman)写 的 一 本 书 用 了 这 句 成 语 做 书 名 ； 他 在 别 的 著 作 、 演 讲 里 ， 也 多 次 引 用 这 句 成 语 。 于 是 ， 这 成 语 又 流 行 起 来 了 。 有 时 ， 我 们 不 相 信 会 得 到 一 些 优 惠 ， 也 可 以 用 这 句 “ 弗 里 德 曼 名 言 ” ， 例 如 ： I don't believe he's giving us the money without any ulterior motive. There's no such thing as a free lunch.（ 我 不 相 信 他 送 钱 给 我 们 不 是 别 有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）
关于这句话，大致有两种说法。 （一）出自《圣经》。据说，古阿拉伯有个国王，他政绩卓著，百姓安居乐意。但随着他本人年龄一天天的增长，突然某天，他想到人故有一死，我应该为子孙后代留下点什么…… 于是，他就召集国内近百名知名的智者，请他们共同撰写一本书，以总结天下永恒的真理。于是这百名智者随即开始了编书的工作。他们查阅古籍、图书，又到民间去总结提炼，终于用了三年的时间，将所收集、总结的所有真理编辑成十本厚厚的书籍。于是，他们高兴的拿着它们去见国王…… 但出乎他们预料的是，国王并没有万分欣喜，而是只看了看摆在桌案上的那十本厚厚的书，并对他们说，这太多了，你们再花些时间，将它们进行挑选、压缩后再拿来见我！ 没有办法，这百位智者只好拿着他们花费三年时间才编成的十本真理之书回去再反复挑选、压缩。就这样，很快又过去了两年，他们终于将十本真理之书压缩成了一本，并满意的拿着它去见他们的国王。他们想，这下应该没有问题了！ 可是，老国王看了看，他们辛辛苦苦花了五年时间才编成的真理之书，还是不够满意，说道：“再拿回去吧，这还是太多，我需要的是唯一，是经典！” 这下这些智者们“头大了”，不过也没有办法，国王的话就是命令，他们只得回到他们的书屋，继续埋头整理、筛选…… 就这样,又一年过去了……终于，他们找到了答案，并立即来到了老国王的面前。 “国王陛下，按照您的要求，我们经过整整6年的时间，终于找到了您想要的、永恒不变的、唯一经典的真理缄言，它就是——天下没有免费的午餐!”国王开心的笑了，并颁令天下，将这句简单而平实却又蕴含深刻意义的真理缄言，召告全国，教育民众…… （二）这句话出自政治学者杜兰笔下。他在1971年发表的一篇论文中提出两大原理，其一是“世上没有免费午餐原理”；其二是“世上没有无懈可击的影响力原理”。 关于这句至理名言的内涵，则是仁者见仁、智者见智。不过总的而言，应该是任何时候、任何事物都是不可能不劳而获的吧。
没有不劳而获的事 OK
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句：世上没有免费的午餐 翻译：There's no such thing as a free lunch 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
There is no such thing as a free lunch.
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句：世上没有免费的午餐 翻译：There's no such thing as a free lunch 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
人间では无料な昼食が有りません｡ there is not such thing like a free lunch ｡ 请参考一下.
今 天 ， 我 们 常 常 听 见 There's no such thing as a free lunch（ 没 有 免 费 午 餐 ） 这 句 口 号 。 例 如 港 英 政 府 拚 命 抽 税 之 余 ， 喊 一 句 “ 没 有 免 费 午 餐 ” ， 所 有 公 共 服 务 费 用 就 都 要 “ 用 者 自 付 ” 了 。 究 竟 这 句 神 奇 口 号 是 怎 么 来 的 呢 ？ 按 十 九 世 纪 的 时 候 ， 美 国 有 些 酒 吧 给 顾 客 供 应 “ 免 费 午 餐 ” 。 所 谓 午 餐 ， 其 实 不 过 是 些 用 来 送 啤 酒 的 脆 饼 ； 而 所 谓 免 费 ， 当 然 不 是 真 的 － － 不 买 酒 喝 就 没 有 饼 吃 。 所 以 ， 当 时 有 人 说 ： There's no such thing as a free lunch。 到 了 本 世 纪 七 十 年 代 ， 经 济 学 家 弗 里 德 曼 (Milton Friedman)写 的 一 本 书 用 了 这 句 成 语 做 书 名 ； 他 在 别 的 著 作 、 演 讲 里 ， 也 多 次 引 用 这 句 成 语 。 于 是 ， 这 成 语 又 流 行 起 来 了 。 有 时 ， 我 们 不 相 信 会 得 到 一 些 优 惠 ， 也 可 以 用 这 句 “ 弗 里 德 曼 名 言 ” ， 例 如 ： I don't believe he's giving us the money without any ulterior motive. There's no such thing as a free lunch.（ 我 不 相 信 他 送 钱 给 我 们 不 是 别 有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ） There is no such thing as a free lunch in the world. There is no such thing as a free lunch. 有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句：世上没有免费的午餐 翻译：There's no such thing as a free lunch 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
